N° 189

COMPTES RENDUS

Comptes Rendus

• Actualité d’Averroès (Comptes rendus de Mokdad Arfa-Mensia).
• Latîfa al-Akhdar: Imra’a l-ijtimâ`.
• José E. Alvarez: The Betrothed of Death.
• Hayât `Ammamou: Islâm al-ta’sîs bi-bilâd al-Maghrib min al-futûhât ilâ zuhûr al-nihal.
• Hafida Badre Hagil: Naguib Mahfouz, récits et codes culturels.
• Jalîla Bakkar: Junûn.
• Tawfîq Bakkar: Qasasiyyât `arabiyya I.
• Mahmûd Bayram al-Tunusi: Mudhakkirâtî (éd. Fawzî al-Zmirli).
• Guy de Bosschere: Sidi Bou Saïd, Colline des poètes et des saints.
• Bredin Miles: The Pale Abyssinian.
• Mireille Calle-Gruner: Assia Djebar ou la résistance de l’écriture.
• Muhammad al-Chaouch: Usûl tahlîl al-khitâb fî l-nazariyya l-nahwiyya al-`arabiyya.
• al-Habîb Chiboub: al-Sahâfî al-adîb Nûr al-Dîn b. Mahmûd.
• Dits de l’imam `Alî (tr. Youssef Seddik).
• Le fait religieux aujourd’hui.
• Colette Fellous: Avenue de France.
• Iona Feodorov : The Arab World in Rumanian Culture 1957-2001.
• Hafid Gafaiti  (dir.): Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion.
• Gafsa, relevés et recherches pour la sauvegarde (dir. Walter Barbero).
• Hasan al-Garouachi: al-Fikr al-masîhî al-kâthûlîkî fî muwâjahat al-hadâtha min al-majma` al-fâtîkânî al-awwal (1869-1870) ilâ al-majma` al-fâtîkânî l-thânî (1962-1965) (min khilâl al-nusûs al-`arabiyya).
• `Alî al-Ghidhawi: al-Ihsâs bi-l-zamân fî l-chi`r al-`arabî min al-usûl hattâ nihâyat al-qarn al-thânî li-l-hijra.
• Gric : Péché et responsabilité éthique dans le monde contemporain : chrétiens et musulmans s’interrogent.
• Hassan : Algérie, histoire d’un naufrage.
• al-Habîb Ibn Fadhila: Abû l-Hasan b. Cha`bân.
• Denys Johnson-Davies: Under the Naked Sky, short stories from the Arab World.
• Charles-André Julien: L’Afrique du Nord en marche.
• Jeremy Keenan: Sahara Man. Travelling with the Tuareg.
• al-Khatt al-`arabî.
• Abû l-Qâsim Muhammad Kirrou: `Abqariyyat al-Haddâd.
• Abû l-Qâsim Muhammad Kirrou: Hiwâr wa chu`arâ’.
• Abû l-Qâsim Muhammad Kirrou: Sulaymân al-Harâ’irî ma`a fatâwî-hi wa rasâ’ili-hi.
• Ahmad Khalid: al-Za`îm al-chaykh `Abd al-`Azîz al-Tha`âlibî wa ichkâliyyat fikrihi al-siyâsî.
•  Abû l-Qâsim Muhammad Kirrou: Taha Husayn wa l-Maghrib al-`arabî.
• Charles Lallemand: Tunis au xix <sup>e</sup> siècle.
• Ridha Lamine: Villes et citadins du Sahel central.
• Machrû` al-taqrîr al-iqtisâdî wa l-ijtimâ`î.
• Nja Mahdaoui: L’Art-calligraphie.
• Ahmed Mahiou & Jean-Robert Henry (dir.) : Où va l’Algérie ?.
• al-Maktaba l-iliktrûniyya wa l-nachr al-iliktrûnî wa khadamât al-ma`lûmât fî l-watan al-`arabî.
• M. Tahar Mansouri: Chypre dans les sources arabes médiévales.
• Philippe Marçais: Parles arabes du Fezzan.
• Luis Martinez: The Algerian Civil War 1990-1998 ( trad. Jonathan Derrick).
• Abû Ya`rub al-Marzouqi: Tajalliyyât al-falsafa l-`arabiyya, mantiq târîkhi-hâ min khilâl manzilat al-kullî.
• Muhammad al-Habîb (Abû Ya`rub) al-Marzouqi & Tayyib Tizini: Âfâq falsafa `arabiyya mu`âsira.
• Hammâdî al-Mas`oudi: al-Hikâyât al-`ajîba fî rihlat Ibn Battûta.
• Franck Michel: Désirs d’ailleurs.
• al-Nahda wa tafâ`ulâtu-hâ fî l-`âlam al-`arabî wa l-Yâbân mundhu l-qarn al-tâsi` `achar.
• Ali Noureddine: La justice pénale française sous le Protectorat.
• Asmâ’ Nwira bin Da`iyya: Muftî l-jumhûriyya fî Tûnus : al-mu’assasa wa l-wazîfa.
• Gianfranco Pecchinenda & Traki Zannad Bouchrara: La mémoire collective des femmes méditerranéennes dans l’émigration, études de cas : Naples et Tunis.
• C. R. Pennel: Morocco since 1830,a history.
• Qarqanna, târîkh wa mujtama` (éd. `Abd al-Hamîd al-Fahri).
• Qu’est-ce que la vie ?.
• Muhammad al-Rahmouni: al-Jihâd min al-hujra ilâ l-da`wa ilâ l-dawla.
• Les renouvellements de la psychiatrie en Tunisie.
• Muhammad al-Sanoussi: al-Riyâdh al-nâdhira bi-maqâlât al-hâdhira (éd. `Alî al-`Arîbî).
• al-Tâhir Sfar: Yawmiyyât manfî, Jirjîs 1935 (trad. Ahmad al-Rmâdî).
• Le Sinaï de la conquête arabe à nos jours (éd. Jean-Michel Mouton).
• Mongi Smida: Aux origines du commerce français en Tunisie: les traités capitulaires.
• `Abdallah Soula: al-Hijâj fî l-Qur’ân min khilâl ahamm khasâ’isi-hi l-uslûbiyya.
• Muhammad Ta’allah : Usûl al-fiqh `inda l-muhdathîn.
• Taha Husayn fî mir’ât al-`asr (trad. Munjî al-Chamli & `Umar Muqdâd al-Jimni).
• La traduction, entre équivalence et correspondance, T. iii : Traduction humaine, traduction automatique, interprétation (éd. Salah Mejri & Taïeb Bacouche).
• Ugtt : Ittifâq al-charâka bayna Tûnus wa l-Ittihâd al-ûrûbbî.
• `Umrane  Kamâl : al-Insân wa masîru-hu fî l-fikr al-`arabî l-islâmî l-hadîth.
• Muhammad al-Waqidi & Ahmîda al-Nayfar: Limâdhâ akhfaqat al-nahda l-`arabiyya ?.
• John H. Watson: Among the Copts.
• Hâmid al-Zghal: Jîl al-thawra : dhikrayât munâdhil.
• Zoubeïr Turki.

• Mounîr Zoukri: Mabâhith fî l-iktisâb al-lughawî.