N° 157

COMPTES RENDUS

Comptes rendus

• Ab`âd al-din al-igtimâ iyya (traduction Sâlih al-Bakkâri).
• Ferdinand Joseph ABELA, Proverbes populaires du Liban Sud II.
• Yahyâ b. Abî Bakr ABU ZAKARIYA, Kitâb al-Sîra wa-akhbâr al-a’ imma.
• Alf Layla wa Layla (éd. Muhsin MAHDI).
• Malek ALLOULA, Mesures du vent.
• Abderrazak AMMAR, Idées et attitudes face aux handicapés physiques et mentaux.
• Hâmid AMMAR, Fi binâ’ al-bašar.
• Ismael AL-ARBI, al-Islâm wa l -tayyârât al-Hadâriyyia fi šibh al-qàra al -hindiyya.
• Lutfî AL-ARBI, Madhal ilâ l-ibistimûlûjiyâ.
• Mohamed AVAD / Younès ZOUGHLAMI, Fécondité et planification familiale en Tunisie 1983.
• Muhammad AZIZA, Al-bihâr wa-l-asturlâb, trad. du français par Murâd Boularès.
• Abû l-Walî Sulaymàn AL BAH, Fusûl al ahkâm wa bayân mâ madâ alayhi al `amal “inda l-fuqaha wa l-hukkâm (éd. Muhammad Abu L-AJFAN).
• Mahmûd AL-BAJI, Tahta râyat al-l slâm.
• Ahmad Samîr BAYBARS / Abdallah SUWAYD, al-Arabiyya li-gayr al-Arab.
• Doris REHRENS-ABOUSEIF, Azbakiyya and its environs from Azbak to Ismâel 1476-1978.
• Tahar BEKRI, Le Chant du roi errant.
• Umar al Mokhtar BEN AHMAD, Al šaykh Muhammad al-Fâdhil b. Achour, wa atharuhu al fikri.
• Nur al-din BEN BELQASIM, Asda al mugtama wa-l-`asr fi adab Abi Hayyân Al-Tawhidi.
• Evelyne BEN JAAFER, Les noms de lieux de Tunisie. Racines vivantes de l’identité nationale.
• Tahar BEN JELLOUN, L’Enfant de Sable. Roman
• Gamîla BINUS, Fatma b. Bišr AL-GALLULI, Galel ABD AL KAFI, Tûnus.
• Charles BONN, Le roman algérien de langue française.
• M. Hisham BOUGAMRA, Al- qadiyya al-lugawiyya f i Tûnus.
• Mohamed L. BOUGERRA, Les poissons du Tiers Monde.
• Hédi BOURAOUI, L’Icônaison.
• Cahiers d’ onomastique arabe 1982-1984.
• Lilia CHABBI-LABIDI / Abdelkader ZGHAL, Génération des années 30 : La mémoire vivante des sujets de l’histoire.
• Lahbib CHEBBI, La Fêlure. Mémoire d’un cheikh.
• Mustapha CHELBI, Musique et société en Tunisie.
• Joseph M CUOQ, Recueil des sources arabes concernant l’Afrique Occidentale du VIIIe au XVIe siècle (Bilâd al Sudan).
• Kenneth CRAGG, Jesus and the Muslim.
• Mahmûd DARWICH, Muhtârât si`riyya (taqdim Tawfiq BAKKAR).
• Écrivains francophones du Maghreb.
• Encyclopédie Berbère.
• Une expérience d’ éducation préscolaire.
• Muhammad ‘Abd al-Salâm AL-GAFA’IRI, Muskilât al-hadâra inda Mâlik Benabi.
• Muhammad Fâdil AL-GAMALI, Kâritat Filastîn wa l -wâqi` al-arabî.
• Helga GRAEN, Le port du voile traditionnel et religieux des femmes en Tunisie.
• GUBRAN Khalil Gubrân, Al-nabî (trad. arabe Tarwat “Ukâsa).
• AL-HAJJA Sâlih, Ayy Hadâra nurîd ?
• Ahmed KHALID, Mafhûm al-taqâfa wa-dawru-hâ fi l -binâ’ al-Hadârî fî fikr Muhammad Mzâli.
• Ammâr HATIM, Madkhal ilâ târîb al-âdâb al-ûrûbiyya.
• Histoire des techniques et sources documentaires.
• L’ Homme méditerranéen et la mer.
• Albert HOURANI, The emergence of the modern Middle East.
• Ahmad b. Muhammad IBN AMBIRIK, $ûrat bakhil al Gâhiz al-fanniyya.
• Hamâdi IBN GABALLAH, Dirâsât falsafiyya.
• Abû l-Walid IBN RUSHD, Kitâb al-samâ` al tabî‘ î.
• Al-Isra`ili IBN SAHL, Dîwan (éd. Muhammad QUBA‘ A).
• Der Islam im Spiegel zeitnossischer Literatur der islamischen Welt.
• JONG (de) S.C.N , L’expansion des systèmes d’enseignement dans les États islamiques anciens et les processus de civilisation et de transformation rurale.
• Charles-André JULIEN, Et la Tunisie devint indépendante … (1951 -1957).
• Sâlih KECHAOU, Madkhal fî l-lisâniyyât.
• ‘Ali Fahmi KHACHIM, Bahtan ‘an F’ar‘ ûn al-‘arabî wa dirâsât ukhrâ.
• Muhammad b. Hârit AL-KHUCHANI, Usûl al-futuâ fî l -fiqh (éd. M. al-Magdûb. M. Abû l-Agfân et ‘Utmân Battîkh).
• Mustapha KRAIEM, Le mouvement social en Tunisie dans les années trente.
• Adly LADJIMI, Étude sur la conception actuelle de la planification familiale en Tunisie.
• François LEFORT, Monique NERY, Émigré dans mon pays.
• Cl. LIAUZU, G. MEYNIER, M. SGROI-DUFRESNI, P. SIGNOLE, Enjeux urbains au Maghreb. Crises, pouvoirs et mouvements sociaux.
• Le Maghreb hommes et espaces, sous la dir. de J .-F. TROIN.
• Muhammad Zakî MAHDI, Tansiq al-hadâ’iq fi l-watan al-‘arabî.
• Naguib MAHFUZ, Impasse des deux palais, trad. de l’arabe par Philippe VIGREUX.
• Abû Ya‘ rab AL-MARZUQI, al-lbistimûlûgiyâ al-badil.
• Abû Ya‘ rab AL-MARZUQI, al-Riyâdiyyât al-qadima wa nazariyyat al-‘ilm al-falsafiyya.
• Samir AL-MARZUQI / Gamil CHAKER, Madkhal ila nazarriyyat al-qissa.
• Mahmûd MAS‘ADI, Haddatha Abû Hurayra qâl…
• Denise MASSON, L’Eau, le Feu, la Lumière.
• Mazâhir al-hadâra fi. Tûnus.
• Magali MORSY, North-Afhca 1800-1900.
• Magali MORSY, La relation de Thomas Pellow.
• Jaouad MSEFER, Villes islamiques, cités d’hier et d’aujourd’hui.
• Muhtârât min al-adab al-tûnusi al-mû‘asir.
• Muhammad MUWAYLIHI, Hadit ‘Isà b. Hišâm.  aw fatra min al -zaman.
• Ibrâhîm AL NAJJAR / al-Basîr al-ZRIBI, al-Fikr al-tarbawî ‘inda al-‘Arab.
• Poètes marocains de langue française. Poésie 1 n° 122.
• Proceedings of the Fourth International Conference on the theoretical Problems of Asian and African Literatures (M. GALIK ed.).
• Al-Rûmî QADI ZADA, šarkh « Aškâl al-ta ‘sis » li-l-Samarqandî.
• Hišâm QARWI, Al-tawâzun al -duwalî min al-harb al-bârida ilâ l-infirâg.
• ‘Âdil Sabâh al-din RADI, al-Madkhal li-dirâsat al-gugrâfiyâ azl-‘amaliyya.
• Yûsuf RAGHIB, Marchands d’étoffes du Fayyoum au IIIème/IXème siècle d’après leur archives (actes et lettres), t. II La correspondance administrative et privée des Banû. ‘Abd al-Mu’min.
• Les relations entre le Maghreb et le Machrek. Des solidarités anciennes aux réalités nouvelles.
• Tayeb SALIH, Bandarchâh (tr . Anne Wade MINKOWSKI).
• Maurice RIGUET, Attitudes et représentations liées à l’emploi du bilinguisme : analyse du cas tunisien.
• Abû l-Qâsim SA‘ DALLAH, Dirâsât fî l-adab al-gazâ’irî l-hadît.
• Muhammad AL-SADULI, Famh al-asmâ‘ bi-ruhas al -samâ‘ (éd. Muhammad al-sarîf al-Rahmûnî).
• Fawziya SALLABI, Qirâ’ât munâwi` a.
• Ferdinand DE SAUSSURE, Durûs fî l-alsuniyya l-‘âmma (ta‘ rib Sâlih al-GARMADI, Muhammad al-CHAWICH et Muhammad AJINA).
• Werner SCHWARTZ, Die Anfange der lbaditen in Nordafrica.
• R.B. SER.JEANT  / Ronald LEWCOCK, San‘’â’ an arabîan islamic city.
• ‘Umar al-Tûmî AL-SIBANI, al-Tarbiya wa tanmiyat al-mugtama‘ al ‘arabi.
• Pierre SIGNOLES, L’espace tunisien : capitale et Etat-région.
• Abdallah SIRRIT, Al-fikr al-akhlâqi ‘inda Ibn Haldûn.
• Muhyî al-din SUBHI, Nazariyat al-naqd al-‘arabî wa tatawwuruhâ ilâ ‘asrinâ.
• Muhammad TAHARI, Mafhum al-islâh bayna Gamâl al-Din al-Afgâni wa Muhammad ‘Abduh.
• Al-Tâhir al-Haddâd : hamsûna sana ba‘da wafâtihi.
• Maguid TOUBIA, Combat contre La lune (tr. Richard JACQUEMOND).
• Mohsen TRABELSI, L’industrie manufacturière tunisienne et sa place dans l’économie nationale.
• Fathi TRIKI, Aflâtûn wa-l diyâlaktîkiyya.
• al-Mu’min AL-TUMI,  al-Dalîl al Taqâfi·
• Tunisie : terre de dialogue.
• Ibn Fadl Allâh AL-OUMARI, Masâlik al-Bašar fi mamâlek al-amsâr.
• C.A.O. VAN NIEUWENHUIJZE, The lifestyles of Islam.
• Husayn AL-WAD, fi manâhig al dirâsât al adabiyya.
• Muhammad Farid WAJDI, Al-mashaf al-mufassar.
• Edgar WEBER, Maghreb arabe et Occident français.
• Muhammad Lutfî AL-YUSFI, Fî bunyat al-si‘ r al-‘arabî al-mu‘ âsir.
• Abd al-hamîd al-Sid AL-ZANATANI, Usus al -tarbiyya l -islâmiyya fi l-sunna l-nabawiyya.
• Tawfîq AL-ZIDI, Mafhûm al-adabiyya fî l-turâth al-naqdi.