23- Tahar Ben Jelloun : Graphèmes français, Culture arabe