N°5, avril